Viaggio in Giappone con guida locale ”JAPANISSIMO"

Viaggio in Giappone con guida locale ”JAPANISSIMO"

2018年 04月 16日

È arrivato Aprile!! ( ^∇^)

Aprile in Giappone

去年の春、逢へりし君に、恋ひにてし、桜の花は、迎へけらしも
Manchi tu, te che ho incontrato la scorsa primavera.
Pare quasi che I fiori di ciliegio ti abbiano riportato qui.

Malinconiche le parole presenti nella poesia 1430 del libro VIII del Man’yōshū, quasi come la notizia che, la fioritura in Giappone sta ormai per finire anche quest’anno. Trasportati dalla forza del vento, i petali dei fiori di ciliegio torneranno insieme alla loro straordinaria bellezza l’anno prossimo, nei primi giorni del mese di Aprile.
Questo mese, in Giappone, è davvero molto importante per diversi motivi.
Vediamone qualcuno insieme! :